repentance

repentance [ r(ə)pɑ̃tɑ̃s ] n. f.
• v. 1112; de se repentir
Vieilli ou littér. Souvenir douloureux, regret de ses fautes, de ses péchés. repentir. La repentance de ses fautes.

repentance nom féminin (de se repentir) Littéraire. Regret douloureux de ses péchés. ● repentance (citations) nom féminin (de se repentir) Bible Car les dons et l'appel de Dieu sont sans repentance. Saint Paul, Épître aux Romains, XI, 29

⇒REPENTANCE, subst. fém.
Vieilli ou littér.
A. — 1. RELIG. Regret douloureux que l'on a de ses péchés, de ses fautes et désir de se racheter; p. méton., manifestation de cette attitude. Synon. repentir. Il demanda et obtint l'absolution avec de grands sentiments de piété et de repentance (J. DE MAISTRE, Pape, 1819, p. 229). Le Jour des Expiations [Jour du grand Pardon] auquel culmine le temps de pénitence, est un jour de « tourment de soi » (abstention totale de nourriture et de boisson) et de contrition, de repentance et de confession (J. EPSTEIN, Le Judaïsme, trad. par L. Jospin, Paris, Payot, 1959, p. 164).
2. P. ext. Regret d'une action quelconque. On lui a pardonné son égarement, parce qu'il a témoigné beaucoup de repentance (Lar. encyclop.).
B. — Loc. adj. Sans repentance. Sans changement de résolution. Je me dis aussi que la jeunesse est un don de Dieu, et comme tous les dons de Dieu, il est sans repentance (BERNANOS, Journal curé camp., 1936, p. 1254).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Déb. XIIe s. « regret de ses fautes » (en parlant de Judas) (BENEDEIT, St Brendan, éd. E.G.R. Waters, 1303); 2. ca 1200 estre en repentance « regretter une action commise » (Chansons ds du Chastelain de Couci, éd. A. Lerond, XXIII, 23); 3. 1681 « changement de résolution » (BOSSUET, Hist., II, 7 ds LITTRÉ). Dér. du part. prés. de repentir1; suff. -ance. Fréq. abs. littér.:28. Bbg. FRANÇOIS (A.). La Dés. ance ds le vocab. fr. Genève-Lille, 1950, p. 67.

repentance [ʀ(ə)pɑ̃tɑ̃s] n. f.
ÉTYM. V. 1112; dér. de se repentir.
Vx. ou littér. Souvenir douloureux, regret de ses fautes, de ses péchés. Repentir. || La repentance de ses fautes.
1 Le vice laisse, comme un ulcère en la chair, une repentance en l'âme, qui toujours s'égratigne et s'ensanglante elle-même. Car la raison efface les autres tristesses et douleurs; mais elle engendre celle de la repentance (…)
Montaigne, Essais, III, II.
2 Que Racine ait donné à son héroïne la conscience de sa faute, et disons s'il vous plaît : du péché, il va sans dire; mais gardez de l'incliner trop du côté de la repentance (les « remords » dont elle parle en sont loin) et de la christianiser à plaisir. Ce qu'elle regrette, ce n'est point tant sa passion funeste, que de ne l'avoir pas assouvie (…)
Gide, Attendu que…, p. 209.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • REPENTANCE — is a prerequisite for divine forgiveness: God will not pardon man unconditionally but waits for him to repent. In repentance man must experience genuine remorse for the wrong he has committed and then convert his penitential energy into concrete… …   Encyclopedia of Judaism

  • Repentance — Студийный альбом Esham Дата выпуска 18 ноября 2003 Записан 2003 …   Википедия

  • Repentance — Saltar a navegación, búsqueda «Repentance» Canción de Dream Theater Álbum Systematic Chaos Publicación 5 de junio de 20 …   Wikipedia Español

  • Repentance — Re*pent ance (r[ e]*p[e^]nt ans), n. [F. repentance.] The act of repenting, or the state of being penitent; sorrow for what one has done or omitted to do; especially, contrition for sin. Chaucer. [1913 Webster] Godly sorrow worketh repentance to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repentance — Repentance. s. f. v. Regret, douleur qu on a de ses pechez. Il est mort avec beaucoup de repentance, avec une grande repentance de ses pechez. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • repentance — c.1300, from O.Fr. repentance (12c.), from repentir (see REPENT (Cf. repent)) …   Etymology dictionary

  • repentance — Repentance, Poenitentia. Par repentance, Ex poenitentia …   Thresor de la langue françoyse

  • repentance — index remorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • repentance — *penitence, contrition, attrition, remorse, compunction Analogous words: regret, *sorrow, grief Contrasted words: complacency, self complacency, self satisfaction (see corresponding adjectives at COMPLACENT) …   New Dictionary of Synonyms

  • repentance — [n] feeling bad for past action attrition, compunction, conscience, contriteness, contrition, grief, guilt, penitence, penitency, regret, remorse, rue, ruth, self reproach, sorriness, sorrow; concepts 410,728 Ant. happiness …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.